zurückübersetztem


Eine Worttrennung gefunden

zu · rück · über · setz · tem

Das Wort zu­rück­über­setz­tem besteht aus 5 Silben.

Wieso sollte man das Wort zu­rück­über­setz­tem trennen? Wörter werden haupt­sächlich aus öko­no­mi­schen also Platz­spar­en­den Grün­den getrennt dazu stehen uns bei "zu­rück­über­setz­tem" 4 Trenn­stel­len zur Ver­fü­gung. Ein anderer Grund sind äs­the­tische Grün­de wie et­wa eine Seite mit Hilfe des Block­satzes möglichst gleich­mä­ßig zu füllen.

"Zurückübersetztem" ist die Dativ-Form des Partizips Präteritums des Verbs "zurückübersetzen". Es wird gebildet, indem das Präfix "zurück-" dem Verb "übersetzen" vorangestellt wird und dann das Suffix "-t" (Partizip-Endung) sowie das Suffix "-em" (Dativ-Endung) angehängt werden. Das Wort beschreibt etwas, das in die Ausgangssprache bzw. eine andere Sprache zurückübersetzt wurde, beispielsweise ein Text, der zuerst übersetzt und dann wieder in die ursprüngliche Sprache zurückübersetzt wurde. Es kann auch auf eine Person verweisen, die diese Übersetzung durchgeführt hat.

Beispielsatz: Der Text wurde sorgfältig zurückübersetzt, um die ursprüngliche Bedeutung wiederzugeben.

Vorheriger Eintrag: zurückübersetzte
Nächster Eintrag: zurückübersetzten

 

Zufällige Wörter: Ausländerbeirats Deutschrock Dynamo Standortkonkurrenz vorstiess